Filename: /text/schart/01/type_xy.xhp

(variable: type_xy)Chart Type XY (Scatter)
(variable: type_xy)グラフの種類、散布図(hd_id9346598.)

On the first page of the Chart Wizard you can choose a chart type.
グラフウィザードの最初のページで、グラフの種類を選択できます。 (par_id2003845.)

XY (Scatter)
散布図(hd_id7757194.)

An XY chart in its basic form is based on one data series consisting of a name, a list of x‑values, and a list of y‑values. Each value pair (x|y) is shown as a point in a coordinate system. The name of the data series is associated with the y‑values and shown in the legend.
XY グラフのもっとも基本的なものは、「名前」と「x の値」と「y の値」からできています。「x」と「y」の組み合わせの 1 つ 1 つが、座標系の中の 1 つの点として表されます。「データ系列名」は、y の値に対応しており、「凡例」に表示されます。(par_id5977965.)

Choose an XY chart for the following example tasks:
次のタスク例に対して散布図を選択します:(par_id4381847.)

1. scale the x‑axis
   x 軸の目盛りを設定する(par_id1336710.)

2. generate a parameter curve, for example a spiral
   らせんなどのパラメータ曲線を生成します。(par_id1221655.)

3. draw the graph of a function
   関数のグラフの描画(par_id3397320.)

4. explore the statistical association of quantitative variables
   定量変数の統計的な関連を調べる(par_id7657399.)

Your XY chart may have more than one data series.
散布図には、複数のデータ系列がある場合があります。(par_id8925138.)

XY Chart Variants
散布図のバリエーション(hd_id5461897.)

You can choose an XY chart variant on the first page of the Chart Wizard, or by choosing Format - Chart Type for a chart in edit mode.
散布図バリエーションは、グラフウィザードの最初のページで選択するか、編集モードでグラフに対して書式 → グラフの種類を選択することにより選択できます。(par_id8919339.)

The chart is created with default settings. After the chart is finished, you can edit its properties to change the appearance. Line styles and icons can be changed on the Linetab page of the data series properties dialog.
新しく作ったグラフには、デフォルト設定が適用されます。グラフ完成後でも、グラフのプロパティーを編集することによって外見を変更することができます。「データ系列」プロパティーダイアログの「線」タブページで線のスタイルやアイコンを変更することができます。(par_id4634235.)

Double-click any data point to open the Data Series dialog. In this dialog, you can change many properties of the data series.
適当なデータポイントをダブルクリックしてデータ系列 ダイアログを開きます。このダイアログを使ってデータ系列のプロパティーを変えることができます。(par_id5482039.)

For 2D charts, you can choose Insert - Y Error Bars to enable the display of error bars.
２次元グラフの場合、挿入 → Y 誤差範囲 を選択して誤差範囲の表示が可能です。(par_id0805200810492449.)

You can enable the display of mean value lines and trend lines using commands on the Insert menu.
平均値線とトレンド線(回帰曲線)の表示を有効にするには、「挿入」メニューのコマンドを使用します。(par_id6221198.)

Points only
点のみ(hd_id1393475.)

Each data point is shown by an icon. Office uses default icons with different forms and colors for each data series. The default colors are set in (in case of MAC)Office - Preferences(/in case of MAC)(in other case)Tools - Options(/in other case) - Charts - Default Colors.
[PO-fuzzy@schart\01.po] ※※※未訳※※※(par_id6571550.)

Lines Only
線のみ(hd_id5376140.)

This variant draws straight lines from one data point to the next. The data points are not shown by icons.
このバリエーションは、あるデータポイントから次のデータポイントへの直線を描画します。 データポイントは、アイコンで示されません。 (par_id4408093.)

The drawing order is the same as the order in the data series. Mark Sort by X Values to draw the lines in the order of the x values. This sorting applies only to the chart, not to the data in the table.
描画順序は、データ系列内での順序と同じです。 X 値で並べ替え をオンにして、X 値の順序で線を描画します。 この並べ替えはグラフにのみ適用され、テーブル内のデータには適用されません。(par_id7261268.)

Points and Lines
点および線(hd_id6949369.)

This variant shows points and lines at the same time.
このバリエーションは、点および線を同時に表示します。(par_id9611499.)

3D Lines
3D の線(hd_id6765953.)

The lines are shown like tapes. The data points are not shown by icons. In the finished chart choose 3D View to set properties like illumination and angle of view.
線はテープのように表示されます。 データポイントは、アイコンで示されません。 完成したグラフで、「3D 表示」を選択して、照明や表示角度などのプロパティーを設定します。(par_id7422711.)

Smooth Lines
線の平滑化(hd_id239265.)

Mark Smooth Lines to draw curves instead of straight line segments.
線の平滑化 は、真っ直ぐな線の代わりに曲線を書くときに使います。(par_id7957396.)

Click Properties to set details for the curves.
曲線の詳細設定を行うには、プロパティーボタンをクリックしてください。(par_id1202124.)

Cubic Spline interpolates your data points with polynomials of degree 3. The transitions between the polynomial pieces are smooth, having the same slope and curvature.
3 次元スプライン は、データポイントに 3 次の多項式を挿入します。多項式の部分間の遷移は滑らかで、傾きと曲率は同じです。 (par_id5989562.)

The Resolution determines how many line segments are calculated to draw a piece of polynomial between two data points. You can see the intermediate points if you click any data point.
解像度は、2 つのデータポイント間に多項式曲線を引くために計算される線分の数を決めます。データポイントをクリックすることで、中間点がわかります。(par_id6128421.)

B-Spline uses the data points as control points to form a B-spline curve. Those curves are built piecewise from polynomials. The Data points order sets the degree k of these polynomials.
B スプライン は、データポイントを制御点として使用して、B スプライン曲線を形成します。 これらの曲線は、多項式から区分的に構築されます。 データポイントの配列 は、これらの多項式の次数 K を設定します。 (par_id9280373.)